Press Releases
El condado de Sonoma proporciona una actualización de la revisión de exenciones escolares para la instrucción presencial
Después de revisar detenidamente 15 solicitudes, el Departamento de Servicios de Salud del condado de Sonoma aprobó que una escuela local, Presentation School en Sonoma, avance con su solicitud de exención para reapertura para la instrucción presencial Read full story
Materiales y suministros de reingreso para residentes que vuelvan a las áreas quemadas en el incendio
Los funcionarios del Condado de Sonoma y la Ciudad de Santa Rosa, con representantes estatales y federales realizarán un ayuntamiento virtual el miércoles, 7 de octubre del 2020 de las 5 p.m. hasta las 6:30 p.m. para proporcionar una actualización y contestar preguntas comunitarias sobre la recuperación del incendio Glass. Read full story
County of Sonoma provides update on review of school waivers for in-person instruction
After careful review of 15 applications, the County of Sonoma Department of Health Services has approved one local school - Presentation School in Sonoma - to move forward with its waiver request to reopen for in-person instruction. Read full story
Re-entry Materials, Supplies Available for Residents Returning to Burned Areas
Residents returning to areasburned in the Glass Fire are asked to visit supply and support stations(also called commodity points of distribution or CPODs) operated by the Countyof Sonoma and the City of Santa Rosa to receive critical safety information andequipment. Read full story
Los funcionarios del Condado de Sonoma y la Ciudad de Santarealizan un ayuntamiento virtual sobre la recuperación del incendio Glass el miércoles, 7 de octubre
Los funcionarios del Condado de Sonoma y la Ciudad de Santa Rosa, con representantes estatales y federales realizarán un ayuntamiento virtual el miércoles, 7 de octubre del 2020 de las 5 p.m. hasta las 6:30 p.m. para proporcionar una actualización y contestar preguntas comunitarias sobre la recuperación del incendio Glass. Read full story
Sonoma County, City of Santa Rosa to Host Virtual Town Hall about Glass Fire Recovery and Re-Entry
Sonoma County and the City of Santa Rosa, with state and federalrepresentatives, will host a virtual town hall to share information about GlassFire recovery and re-entry on Wednesday, October 7, 2020, from 5 p.m. to 6:30 p.m. Read full story
El condado de Sonoma otorga financiamiento para agencias locales sin fines de lucro con el fin de ayudar a los residentes impactados por el COVID-19 que necesitan apoyo para pagar el alquiler
El condado de Sonoma ha otorgado $2,37 millones a agencias locales sin fines de lucro para los residentes del condado de Sonoma impactados por el COVID-19 que necesitan apoyo para pagar el alquiler, y también para los propietarios de bajos ingresos que han perdido ingresos debido al COVID-19. Read full story
Sonoma County awards CARES funding to local nonprofits to help residents who need COVID-19 rent support
The County of Sonoma has awarded $2.37 millionto local nonprofits for Sonoma County residents whose ability to pay rent hasbeen impacted by COVID-19, as well as to low-income landlords who have lostincome as a result of COVID-19. Read full story
El Condado y la Ciudad Abrirán un Centro de Asistencia Local en Santa Rosa
Los residentes afectados por el incendio Glass podrán acceder a servicios y recursos de recuperación en un Centro de Asistencia Local (CAL) a partir del lunes 5 de octubre. EL CAL brindará asistencia para reemplazar documentos (como licencias de conducir, tarjetas de identificación y registros vitales), acceder a recursos financieros, reconstruir información y comenzar el proceso de reclamos de seguros. Read full story
County and City to Open Local Assistance Center in Santa Rosa
Residents affected by the Glass Fire will be able to access recovery services and resources at a Local Assistance Center (LAC) beginning on Monday, October. 5, 2020. The LAC will provide assistance with replacing documents (such as drivers licenses, identification cards and vital records), accessing financial resources, rebuilding information and beginning the insurance claims process. Read full story
Translate