Skip to Content
Natural Resources

For Immediate Release

La Junta Directiva de Sonoma Water aprueba ajuste en la tarifa mayorista del agua para financiar infraestructura crítica

SANTA ROSA, CA | April 22, 2025

In English »

La Junta Directiva de la Agencia de Agua del Condado de Sonoma (Sonoma Water) aprobó este martes un ajuste en la tarifa mayorista del agua para el año fiscal 2025-2026 con el fin de abordar el envejecimiento de la infraestructura, el aumento en los costos operativos y la necesidad de continuar invirtiendo en la confiabilidad del sistema de agua.

Las nuevas tarifas resultarán en un aumento del 8.68 por ciento para los clientes del Acueducto de Santa Rosa, 10.76 por ciento para los del Acueducto de Petaluma y 7.60 por ciento para los del Acueducto de Sonoma. Para la mayoría de los hogares, este ajuste significa un incremento estimado de $0 a $3 mensuales, dependiendo de la ubicación y el consumo de agua, y si los minoristas locales transfieren completamente el aumento. Los impactos reales pueden variar, ya que las tarifas mayoristas representan solo una parte del costo total para los consumidores.

Los ingresos generados por este ajuste respaldarán operaciones y mantenimiento esenciales, la implementación continua de proyectos requeridos por la Opinión Biológica del Río Ruso, la construcción de infraestructura crítica para mitigación de riesgos, y permitirán que Sonoma Water mantenga una reserva financiera prudente.

“Este ajuste tarifario es un paso necesario para mantener y mejorar nuestra infraestructura crítica, proteger la salud pública y prepararnos para futuros desastres naturales”, dijo Lynda Hopkins, presidenta de la Junta. “El enfoque de Sonoma Water sigue siendo equilibrar la sostenibilidad financiera con la necesidad de una confiabilidad a largo plazo del sistema para las más de 600,000 personas a las que servimos en los condados de Sonoma y Marin.”

Sonoma Water ha enfrentado importantes reducciones en ingresos debido a la disminución en el suministro de agua causada por la sequía, lo que ha resultado en una reducción de $12.8 millones en las reservas durante los últimos tres años fiscales. Sonoma Water ha mantenido aumentos promedio en las tarifas por debajo del 6 por ciento en la última década y continúa ofreciendo algunas de las tarifas mayoristas de agua más bajas en el Área de la Bahía.

Para reducir el impacto en los usuarios, Sonoma Water ha pospuesto proyectos de menor prioridad por un total de $16.7 millones y ha utilizado $21.2 millones provenientes de fondos acumulados, bonos y subvenciones para compensar costos.

Para más información, visite www.sonomawater.org.

Contacto:
Stuart Tiffen
Comunicaciones
707-332-1223 
Stuart.Tiffen@scwa.ca.gov

###